Can a substitute go back in?

A substitute may enter only once per set, and can be replaced only by the starting player they replaced. So: Starter → Sub → Starter is the most that can happen at one line-up spot in a set (except for exceptional substitutions after injuries).